All about and around Landmannalaugar in the highlands of Iceland. 
    Built on personal experience and taste of insiders.
    Though experience is big and taste is great, try other issues as well, to be sure.
  
  Landmannalaugar.info Google
   Translation on the most common terms,
appearing in topographical names.



Few tips for visitors in Landmannalaugar

The scheduled-bus from Reykjavík to Landmannalaugar leaves, in the summertime, daily from the Bus Central Station, BSÍ at 8:30.  A two-ways-ticket cost 7.900 kr. in 2003.

Roads on maps and roads in reality are not the same.  There is a way to reach Landmannalaugar by a normal car, but use a 4-wheel-drive car to be sure. Normal car-rental-insurances are not valid in the highland.

There are 40 km. from Landmannalaugar to the nearest tank-station.  In most highland areas the distance is a lot longer than that.

In the Fjallabak Nature Reserve, you are not alloved to camp everywhere.  You may only do it at Landmannalaugar, Landmannahellir and Hrafntinnusker.  Don´t count on a tent-rent.  Bring your own tent.  At those places are also huts.  For them you need a reservation.  For Landmannahellir call 853 8407 or 893 8407.  For Landmannalaugar and Hrafntinnusker call 568 2533.  A bit outside the reserve is the highland-motel and tankstation Hrauneyjar (487 7782 or 487 7750).

In Landmannalaugar you can buy food, local maps and more.  Be equipped for all kinds of weather before you enter the highland.

There is a horse-rent in Landmannalaugar.  You don´t need to bring equippments or skills for it.  Guidet tours in various lengths.

In Landmannahellir and Landmannalaugar you can buy cheap fishing-license for the mountain-lakes.  You can rent a fishing rod in Landmannalaugar, but you better bring your own.  Most of the time, you can buy fresh trout in the shop in Landmannalaugar, but to be sure, you should order it 2 days in advance (minimum 1 kg.) in 854 0974 (from 1. July to 31. August).



Alda: smooth hill or mountain

Austur: east

Á: river

Barmur: ridge

Blá(r): blue

Brandur (gen. Brands): male name

Gil: gorge or canyon

Dalur: walley

Fell: hill or mountain

Fjall: mountain

Foss: waterfall

Frosti: male name

Há(r) (plur. háu): high (big) or loud

Háls: hill, usually a long one

Hellir: cave

Hnaus: clod

Hnúkur: peak

Hraun: lava

Hver: spring og boiler

Höfði: high point of land (lit. cape)

Jökull: glacier

Kvísl: confluent

Land: land or country (here it refers to the name of the community, Landsveit)

Laug (plur. Laugar): spring or warm pool

Leið: way

Litli/litla: little, low, small

Ljótur: ugly

Menn (gen. manna): men, people (belonging to men)

Námur: old version of the word "náma", meaning mine

Norður: north

Pollur:  pool, puddle

Rauður: red

Reykur (gen. reykja): smoke or steam

Stóri/stóra: big

Suður: south

Torfi: male name

Vað: fort

Vatn: lake og water

Vegur: road or path

Vestur: west


Bláhnúkur
 

 

 

 
   Nína Ivanova & Ómar Smári Kristinsson © 2003—2011


last updated - 01.10.2011